Ave María (es-deu)

 Dios te Salve María, llena eres de gracia. 

El Señor es contigo, bendita tu eres entre todas las mujeres

 y bendito es el fruto de tu vientre Jesús.

Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, 

ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén


Gegrüßet seist du, Maria,

voll der Gnade, der Herr ist mit dir.

Du bist gebenedeit unter den Frauen,

und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesus.

Heilige Maria,

Mutter Gottes, bitte für uns Sünder 

Jetzt und in der Stunde unseres Todes. Amen.